Profile posts are for friends. Group posts are for that group audience, so they are better when you want discussion beyond your profile.

A profile post belongs to your profile and is friend-first. Use it for personal updates, inside jokes, notes for friends, or anything that does not need a group audience.

A group post belongs to a group. Use it when the topic belongs to that group or when you want people beyond your friend circle to find and reply to it.